Shared hosting: the site has used up its bandwidth allowance.
509 is not registered with IANA but has been used for years by Apache bandwidth-limiting modules and cPanel shared hosting when an account exceeds its monthly (or other period) bandwidth quota. The site stays down until the quota resets or is raised.
HTTP/1.1 509 Bandwidth Limit Exceeded
Content-Type: text/html