Unused: reserved code, previously "Switch Proxy" in a draft; no longer used.
306 is reserved. It was used in a previous draft of HTTP/1.1 ("Switch Proxy") and dropped before publication; RFC 9110 keeps the number reserved so it is never reassigned. No compliant server sends it.
HTTP/1.1 306 (Unused)
Checking a whole domain's redirects? The HTTP status checker follows http, https, www and non-www variants and shows every hop.